「ストレートネック」を改善!整体と整骨院、どっちがいいの?

query_builder 2024/09/18
「ストレートネック」、すなわち首の自然な湾曲が失われた状態を改善したい人は多いはずです。それなら、整体と整骨院、どちらを選べばいいのでしょうか。本記事では、それぞれの特徴、効果、違いを詳しく解説します。また、それぞれのアプローチ方法について考察します。
西陣おかもと整骨院
ロゴ
健康な身体をサポートする整骨院として、京都で鍼灸やストレッチ、もみほぐし、リハビリなどを行っています。肩こりや腰痛などの慢性的なお悩みから交通事故後の不快感、スポーツによる痛みまで幅広く対応します。
西陣おかもと整骨院
住所:

〒602-8066

京都府京都市上京区中立売通堀川東入東橋詰町71

電話番号:
075-411-8698

スレートネックとは

まずは、ストレートネックについて理解を深めましょう。そこで、改善すべきポイントが見えてきます。

ストレートネックの原因

ストレートネックの原因は、さまざまな生活習慣や環境要因に起因しています。まず、現代社会においては、パソコンやスマートフォンの利用が非常に多くなっています。特に、長時間にわたる端末作業が普及したことで、自然な首の湾曲が失われやすくなっています。端末を操作する際に、下を向いたり、前かがみの体勢を続けたりすることが多く、それがストレートネックを引き起こす主な元凶とされています。

さらに、不適切な姿勢も大きな要因です。座っているときの姿勢が悪いと、首や肩の筋肉に負担がかかるため、筋肉が緊張しやすくなります。特に、背中を丸めて猫背になる姿勢は、ストレートネックのリスクを高めます。子どもから大人まで、こうした姿勢が定着してしまうことで、ますます症状が悪化しやすくなります。

また、ストレスもストレートネックに影響を与える要因の一つです。精神的な緊張は、無意識のうちに体に力が入った状態を作り出し、特に首周りの筋肉が緊張することがあります。このような状態が続くと、ストレートネックの症状が引き起こされる可能性が高まります。

もう一つの要因として、遺伝的な影響も考えられます。家族に同様の症状を抱えている人が多い場合、遺伝的な要素が関わっている可能性があると言われています。また、体の柔軟性や筋力のバランスも影響するため、生活習慣の根本的な改善が求められます。

このように、ストレートネックの原因は非常に多岐にわたります。それぞれの要因が絡み合うことで、個々の症状の程度も異なりますので、一人ひとりの状況に応じた対策が必要です。生活習慣の見直しや適切なケアを行うことで、ストレートネックの改善に向けた第一歩を踏み出すことができるでしょう。

ストレートネックの症状

ストレートネックは、首の自然な湾曲が失われる状態であり、この症状によりさまざまな不快な症状が引き起こされることがあります。まず、一般的に見られるのは肩こりです。首周りの筋肉が過度に緊張し、血行が悪化することにより、肩にこりを感じることが多くなります。これに伴って、肩の重さや違和感を訴える人も少なくありません。

次に、頭痛もストレートネックの症状の一つとして挙げられます。筋肉の緊張や血流の悪化が原因で、緊張型頭痛や偏頭痛を引き起こすことがあります。特に頭の後ろやこめかみに痛みを感じることが多く、日常生活に支障をきたす場合もあります。

また、ストレートネックはめまいや視界の乱れを引き起こすこともあります。首の筋肉が緊張することで、神経に影響を与え、バランス感覚が崩れることがあります。これにより、立っているときや歩いているときにふらつきを感じることがあるため、注意が必要です。

さらに、ストレートネックは腕や手にまで影響を及ぼすことがあります。首から背中、肩にかけての筋肉が硬直することにより、腕や手に痛みやしびれを感じる方もいます。特に、作業中や長時間のデスクワークを行う際に、このような症状が現れやすくなることが多いです。

生活の質を著しく低下させる要因となるストレートネックですが、放置しておくと症状が悪化する可能性があります。適切な治療やケアを行わないと、慢性的な症状になりやすく、仕事や日常生活にも悪影響を及ぼしかねません。そのため、早期に自分の症状に合った対策を講じることが重要です。

このように、ストレートネックはさまざまな症状を引き起こしますが、個々の症状の現れ方には個人差があります。自分に合った改善策を見つけ、専門的な治療を受けることが、より快適な生活を取り戻すための第一歩となります。

整体の特徴

次に、ストレートネック改善に一役買ってくれる「整体」について考察します。整体は体全体のバランスを考えるアプローチです。

整体の施術方法

整体の施術方法は、体全体のバランスを考慮することに重点を置いています。整体師は、まず体の状態を確認するために、カウンセリングを行い、身体の歪みや筋肉の緊張を評価します。この初期の評価を通じて、個々の症状や状態に応じた施術方法を選定します。

整体では、主にソフトな手技を用います。これは、急激な力を加えず、ゆっくりとした動きで体をほぐすことを目的としています。具体的には、筋肉を柔らかくするためのマッサージや、ストレッチ、関節を緩めるための技法が含まれます。これにより、凝り固まった筋肉の緊張を和らげ、血流を改善します。血行が良くなることで、酸素や栄養が体の隅々まで行き届き、自然治癒力を高める効果が期待できます。

施術中は、患者自身の体の感覚を大切にしながら進めることが重要です。整体師は、施術を行う際に、痛みを感じない範囲でのアプローチを心がけます。無理なく体を整えることが、ストレスの少ない治療につながります。整体では、身体の動きや姿勢を改善するための指導も行われることが多く、日常生活の中で無理のない体の使い方を学ぶことができます。

また、施術後には患者に対してホームケアのアドバイスもあります。ストレッチやトレーニング、姿勢改善のためのエクササイズを取り入れることで、施術の効果を持続させることができます。自身でできる自己管理の重要性が強調され、治療後も体を良い状態に保つための意識が醸成されます。

整体の施術は定期的に受けることで、体の不調を予防する効果もあります。ストレートネックのような症状に悩んでいる方にとって、整体は筋肉や骨格の調整を通じて、柔軟な体作りを支援する大変有用な手段となるでしょう。全体的なバランスを整えることで、日常の生活の質を向上させる手助けとなります。

整体の効果

整体の効果はさまざまですが、主なものとしては筋肉の緊張を和らげ、血行を改善することが挙げられます。これにより、体の不快感や痛みを軽減することが期待できます。特に、ストレートネックによって引き起こされる肩こりや頭痛などの症状は、整体により大きく改善されるケースが多く見られます。

整体を受けることで、まず筋肉がリラックスし、緊張から解放されます。これにより、硬くなった筋肉が柔らかくなり、血流が促進されます。血行が良くなると、栄養素や酸素が体の各部に効率よく運ばれ、回復が早まります。結果として、痛みや不快感の軽減といった効果を実感しやすくなります。

さらに、整体は体全体のバランスを整えることに寄与します。体の部位が適切な位置に戻ることで、姿勢が改善され、より自然な動きが可能になります。腰や膝に負担がかかりにくくなるため、日常生活においても体が軽く感じられるようになります。また、姿勢が改善されることで、仕事や学業における集中力や作業効率も向上することが期待されます。

整体の効果は、一時的な痛みの緩和だけでなく、予防にもつながります。定期的な施術を受けることで、筋肉の柔軟性や関節の可動域が向上し、身体の耐久性が高まります。不調が起こりにくい体作りをサポートしてくれるため、ストレートネックの予防にも有効です。

さらに、整体はリラクゼーション効果も大きいとされています。施術中にリラックスすることで、ストレスが軽減され、心身の健康が向上します。精神的な緊張が和らぐことで、体全体の調和が図られ、より良いコンディションを維持できるようになります。

このように、整体はストレートネックの改善に加え、心身の両面でさまざまな効果が期待できる治療法です。自分自身の体を大切にし、健康を維持するために整体を取り入れてみることは、有意義な選択となるでしょう。

整骨院の特徴

一方、ストレートネックに対抗する「整骨院」。こちらは、特に骨格や関節のズレを修正することを重視します。

整骨院の施術方法

整骨院の施術方法は、主に骨格や関節の問題を改善するために特化しています。まず、整骨院では、患者の症状を詳しく把握するためにカウンセリングと身体チェックを行います。これにより、どのような問題があるのか、どの部位に異常が見られるのかを見極め、個々の症状に合わせた施術方針を立てます。

施術としては、まず手技によるテクニックが用いられます。整骨院ではマニュアルセラピーが一般的で、骨格や関節のズレを直接的に修正する手法が中心です。具体的には、関節の動きや位置を確認し、必要に応じて関節を調整する「矯正技術」が行われます。この矯正は、筋肉や靭帯に影響を与えず自然な形で行われるため、患者にとっても安心感があります。

また、整骨院では、電気療法や温熱療法などの物理療法も取り入れられることがあります。これらの施術は、痛みを和らげるための補助的な効果を持つとされ、筋肉の緊張を緩める役割を果たします。特に、急性の痛みがある場合や、慢性的な症状を軽減するためには、これらの方法が有効であるとされています。

さらに、整骨院では、生活習慣や姿勢に関するアドバイスも行われます。患者が日常生活で注意すべきポイントや、体に負担をかけない姿勢を指導することで、根本的な問題解決を目指します。特に、ストレートネックのような慢性的な症状には、日常的に正しい姿勢を維持することが不可欠です。

治療後には、施術の効果を持続させるために自宅でできる簡単なエクササイズやストレッチの指導もあります。これは、患者自身が体の状態を理解し、自己管理が行えるようにするためのサポートです。整骨院は単なる痛みの緩和だけでなく、全体的な体の調整や機能改善も視野に入れた幅広いアプローチを提供しています。

このように、整骨院の施術方法は、骨格や関節の問題を直接的に修正し、患者の快適な歩みと健康を支えるための効果的な手段となっています。自分の体の状態を見つめ直し、必要なケアを受けることで、より快適な生活を実現することができるでしょう。

整骨院の効果

整骨院の効果は多岐にわたり、特に骨格や関節に関連する症状に対して強い効果を発揮します。まず、整骨院による施術は、歪んだ骨格や関節のバランスを整えることで、痛みの軽減に寄与します。例えば、ストレートネックによって引き起こされる肩や首の痛み、頭痛といった症状は、整骨院での施術を受けることで、改善されることが多いです。

整骨院で行う矯正技術や手技療法は、関節の動きをスムーズにするだけでなく、筋肉の緊張をほぐす効果も持っています。特に急性の痛みや炎症を伴う場合、迅速に適切な施術を受けることで、早期に症状の改善が期待できます。さらに、常に痛みを抱えている状態から解放されることで、日常生活の質が向上することが大きなメリットとなっています。

また、整骨院は処置を受けるだけでなく、その後の冷却や温熱療法、特定のエクササイズやストレッチの指導も行います。これによって、施術の効果を持続させることが可能になります。患者が自宅でもできるセルフケアを実践することで、再発防止にもつながります。

整骨院での施術は、痛みの緩和だけではなく、体全体の機能を高める効果も持つ点が特長です。姿勢や骨格のバランスが整うことで、身体の全体的な調和が生まれ、運動機能が向上することが期待できます。これにより、普段の生活での疲れも軽減され、活動的なライフスタイルを実現する助けとなります。

さらに、整骨院での治療は、患者一人ひとりに応じたアプローチを提供するため、個別性が重要視されています。具体的な症状に対して効果的な対策を受けることができるので、患者は自分の体に適した治療を受けることができるのです。

このように、整骨院は単なる痛みの治療にとどまらず、体全体の健康を促進し、日常生活の質を向上させるための強力な手段です。ストレートネックのような症状に悩んでいる方は、整骨院の利用を検討してみることをおすすめします。改善を実感しながら、より良い生活を目指すことができるでしょう。

整体と整骨院の違い

整体と整骨院、この二つには何が違うのでしょうか。それを明らかにすることで、自分に適した選択ができます。

アプローチの違い

整体と整骨院には、アプローチの違いがあります。この違いを理解することで、自分の症状や目的に合った施術を選ぶ際に役立ちます。

整体は、主に体全体のバランスを考えるアプローチをとります。整体師は、筋肉や関節の動きを調整し、体の歪みを整えることを目指します。施術では、手技を使用してソフトに体をほぐし、筋肉の緊張を和らげることが中心となります。これにより、血行が改善され、自然治癒力が高まることが期待されます。整体は、体全体を見渡したうえでのアプローチであり、痛みを引き起こす根本的な原因を探ることが重視されます。

一方、整骨院は、骨格や関節の問題を直接的に治療することが主な目的です。整骨院では、骨格や関節のズレを修正するための手技が用いられます。このアプローチは、特に急性の痛みや特定の症状に迅速に対応することが可能です。整骨院では、具体的な部位に焦点を当て、痛みを緩和するための効果的な施術が行われます。いわゆる「矯正技術」を用いて、ズレた骨格や関節を正しい位置に戻し、身体の機能を改善することが目的です。

このように、整体と整骨院はアプローチの方法が異なります。整体は体全体の調和を重視し、整骨院は特定の痛みや不調をターゲットにした治療が行われます。自身の症状や目的によって、どちらのアプローチが必要かを判断することが大切です。例えば、軽度の不調を和らげたい場合は整体が適しているかもしれませんし、急な痛みや怪我による腫れがある場合は整骨院の治療が効果的です。自分に合った選択をすることで、より良い効果が得られるでしょう。

効果の違い

整体と整骨院の施術には、効果にも特徴的な違いがあります。これらの違いを理解することで、自分に合った選択をするための参考になります。

整体の効果は、体全体のバランスを整えることに重きを置いています。施術を受けることで、筋肉の緊張が緩和され、血行が改善されるため、自然治癒力が高まります。これにより、肩こりや腰痛、不快感といった症状が軽減されるとともに、身体の柔軟性や可動域が向上します。また、整体はストレッチを通じて、体の姿勢や動きを改善するため、予防効果も期待できます。定期的に整体を受けることで、体の調子を整えるデイリーケアの一環として利用することが可能です。

一方で、整骨院は特定の痛みや症状に対して直接的な効果を提供します。整骨院では、骨格や関節のズレを修正するための施術が行われるため、急性の痛みや外傷に対して即効性があります。特に、筋肉や神経に関連する急激な痛みを緩和するための技術が駆使され、短期的に痛みを軽減することが期待されます。整骨院の施術が終わった後には、痛みが明らかに軽減されることが多く、この点が整骨院の大きな魅力の一つです。

整体と整骨院、どちらの施術もそれぞれの効果がありますが、それを受ける目的や症状によって選ぶことが重要です。整体は予防やメンテナンスに向いており、整骨院は急な痛みや特定の症状に強いとされます。自身の体の状態を見極め、最適な施術を選択することで、より良い結果が実感できるでしょう。これにより、健康な身体を維持するためのサポートを受けることができます。

どちらを選べばいいのか

では、具体的にどちらを選ぶべきなのでしょうか。その選択は個々の症状や目的によるところが大きいです。

整体を選ぶタイプ

整体を選ぶタイプの方は、主に軽度の症状を抱えている方や、全体的な体のバランスを改善したいと考えている方です。特に、肩こりや軽い腰痛、疲れが溜まっていると感じるけれども、急性的な痛みや重度の症状がない場合には、整体が適しています。整体の施術は、体全体の調和を図るため、筋肉の緊張を解消したり、血行を良くすることで、自然治癒力を引き出すことができます。この結果、体調が整い、日常生活がより快適に過ごせるようになります。

さらに、身体の柔軟性や可動域を向上させたい方にも整体が向いています。ストレッチを取り入れた施術により、普段の生活での動きやすさが増し、身体が軽く感じられるようになることがあります。特に、デスクワークや長時間の端末操作をする方にとって、猫背や姿勢の悪化を予防する意味でも、整体は有効な選択肢となるでしょう。

また、ストレートネックのように、首や肩の不調を予防または改善したい方にも整体は適しています。整体施術を受けることで、首周りの筋肉をほぐし、姿勢をケアすることができます。こうした施術を定期的に受けることで、痛みの予防に繋がり、健康的な生活を維持するサポートとなります。

整体を選ぶタイプの方は、総合的な健康やリラックスを求めている方が多いと言えます。ストレスの軽減や疲労回復を意識したい方にとって、整体は心身の調和を図るための有意義な選択肢です。もし、自身の体調や日常生活の質を向上させたいのであれば、整体での施術を検討することをおすすめします。整体は、あなたの健康的なライフスタイルを支える手助けをしてくれることでしょう。

整骨院を選ぶタイプ

整骨院を選ぶタイプの方は、主に急性の痛みや重度の症状を抱えている方です。特に、事故やスポーツによるケガ、ぎっくり腰、急な首の痛みなど、痛みの発生が明確で、直ちに治療を必要とする場合には整骨院が適しています。整骨院では、具体的な痛みの箇所を直接的に治療し、骨格や関節のズレを正すための技術が使用されます。このアプローチにより、痛みを速やかに緩和させることが期待できます。

また、整骨院は、筋肉の硬化や体の不調が原因で日常生活に支障をきたしている方にも向いています。特に、痛みを伴う部位の集中治療を行うため、短期的な改善が見込まれます。整骨院で受ける施術は、痛みの軽減だけでなく、症状を根本から見直すことをサポートし、再発の予防にも繋がります。

加えて、整骨院を選ぶ方は、より直接的な施術を求めている場合も多いです。具体的な症状に対して重点的なアプローチができるため、整骨院は痛みを手早く解消したいと考える方にとって非常に有用です。施術後には、自宅で行うべきストレッチや運動の指導も受けられるので、日常生活を快適に送るためのサポートが得られます。

このように、整骨院を選ぶタイプの方は、急な痛みや特定の症状に対して迅速に対応したい方です。痛みをしっかりと解消し、元の生活に戻るための支援を受けられる整骨院は、健康を取り戻したい方にとって強力な味方となります。自分の症状に応じた適切な選択をすることで、快適な生活を取り戻すことができるでしょう。

ストレートネックの予防

治療だけでなく、ストレートネックの予防も重要です。予防策を知ることで、より生活の質向上につながります。

正しい姿勢とは

正しい姿勢とは、体が自然な状態でバランスよく保たれている状態を指します。一般的に言われる正しい姿勢は、頭、背中、骨盤、そして脚が一直線に整っていることです。この姿勢を保つことで、身体の各部にかかる負担を軽減し、健康的な生活を支えることができます。

具体的には、まず立っているときの姿勢を考えてみましょう。足は肩幅程度に開き、体重は均等に両足に分散させます。背筋を伸ばし、肩をリラックスさせて自然に下ろします。このとき、耳、肩、腰、膝、足首が一直線に並ぶことが理想です。また、あごを引いて、首をまっすぐに保つことで、体全体のバランスが良くなります。

座っているときも正しい姿勢が重要です。椅子に深く座り、背中を背もたれにつけます。両足は床につけ、膝は直角に曲がるのが理想です。パソコンやスマートフォンを操作する際は、画面の高さを調整し、目の位置が画面の中央になるように心掛けます。これにより、首を前に突き出すことなく、自然なS字カーブを保てます。

正しい姿勢を維持することで、筋肉の緊張を和らげ、血行が改善される効果があります。これにより、肩こりや腰痛の予防、または改善にもつながります。また、良い姿勢は自信を与え、見た目にもポジティブな影響を与えることが少なくありません。

日常生活の中で正しい姿勢を意識することは、健康維持だけでなく、身体の状態を整えるためにも欠かせません。自分自身の姿勢を見つめ直し、日々の生活習慣に取り入れることで、快適な生活を手に入れる助けとなります。

ストレートネックの予防法

ストレートネックを予防するためには、日常生活での心掛けが非常に重要です。まず、正しい姿勢を意識することが基本となります。長時間座っている際は、背筋を伸ばし、肩をリラックスさせることが大切です。また、パソコンやスマートフォンの画面の高さを調整し、目の高さと画面が水平になるように心掛けることで、首への負担を軽減できます。

さらに、定期的な休憩を取ることも効果的です。長時間の端末作業を続けると、首や肩に疲労が蓄積されやすくなります。そのため、約1時間ごとに5分程度の休憩を取り、軽いストレッチや体を動かす時間を作ることをおすすめします。これにより、筋肉のこわばりを防ぎ、血行を促進することができます。

普段の生活にストレッチや筋力トレーニングを取り入れることも重要です。特に首や肩周りの筋肉を強化するエクササイズを行うと、姿勢の保持力が向上し、ストレートネックのリスクを減らすことが期待できます。また、柔軟性を高めるために、首のストレッチや肩甲骨を動かす運動を取り入れるのも特に有効です。

最後に、毎日の生活の中でストレス管理も重要です。ストレスは筋肉の緊張を引き起こしやすいため、リラックスする時間を設けることは体全体の健康に良い影響を与えます。趣味に没頭したり、リラックスできる環境を整えたりすることで、心身のバランスを保つことができるでしょう。

これらの予防法を実践することで、ストレートネックの発症を防ぎ、健康な生活を送るためのサポートが得られます。日常的な習慣を見直し、より快適な体作りに努めましょう。

まとめ

ご自身の症状により、適切な整体サロンまたは整骨院の選択は大切です。

整体と整骨院の選択

整体と整骨院の選択は、自分の症状や目的に応じて考えることが大切です。まず、軽度の痛みや不快感がある場合、または体全体のバランスを整えたいと考えている方には整体が適しています。整体は、筋肉の緊張を和らげ、血行を改善することを重視しているため、ストレートネックや肩こりを予防したい方にとって有効な手段となります。定期的に整体を受けることで、日常の疲れを軽減し、心身のリフレッシュにもつながります。

一方、急性の痛みを抱えている方や、特定の症状に対する迅速な対応が求められる場合は整骨院が向いています。整骨院では、骨格や関節のズレを修正する手技を用いるため、痛みを早急に軽減する効果が期待できます。急な症状がある際には、整骨院での専門的な治療が重要となります。

自分の体の状態や生活スタイルを考慮し、整体と整骨院の特徴を理解することで、適切な選択ができるようになるでしょう。選択を間違わないためにも、自身の症状をよく見極め、自分に合った治療法を選ぶことが重要です。健康を維持するための一歩として、信頼できる施術機関を見つけてください。

予防が大切

ストレートネックやその他の体の不調を予防することは、健康を維持する上で非常に重要です。治療を受けるだけではなく、日常生活の中で無理のないライフスタイルを築くことが、長期的な健康を支える鍵となります。

まず、正しい姿勢を意識することが基本です。長時間の座位やスマートフォンの使用を避け、こまめに姿勢を変えるようにしましょう。さらに、定期的にストレッチや軽い運動を取り入れることで、筋肉の緊張を和らげ、体全体のバランスを保つことが可能です。

また、日常生活においてリラクゼーションを取り入れることも効果的です。リラックスする時間を持つことで、ストレスを軽減し、筋肉の緊張を和らげることができます。マッサージや温かいお風呂など、自分に合ったリラクゼーション方法を見つけると良いでしょう。

これらの予防策を実践することで、ストレートネックの発症リスクを減らし、健康的な生活を送るためのサポートとなります。日常的な努力が、快適な体作りにつながるのです。

最後に

ストレートネックは、適切なアプローチと日頃のケアで改善できる問題です。

自分の体を知る

自分の体を知ることは、健康を維持するために非常に重要です。自分の体の状態や不調を理解することで、適切な対策を講じることができます。まずは、自分がどのような症状を抱えているのか、どの部位に不快感を感じているのかを観察しましょう。特に、痛みのある場所や、その痛みがいつから続いているのか、どのような時に悪化するのかを記録することが有効です。

また、日常生活の中で体がどのように反応するのかを意識することも大切です。ストレスを感じたときや、運動後、長時間のデスクワークの後など、自分の体の変化に敏感になりましょう。こうした情報を持つことで、整体や整骨院を選ぶ際に、自分に合った施術を受けるための判断材料になります。自分の体をしっかり理解し、健康を守るための第一歩を踏み出しましょう。

日々の改善努力を

日々の改善努力は、健康を維持する上で欠かせません。まずは、日常生活の中で自分の姿勢に意識を向けることから始めましょう。正しい姿勢を心がけることで、体への負担を軽減できます。また、定期的にストレッチや軽い運動を取り入れることで、筋肉の緊張を和らげ、柔軟性を高めることが大切です。

さらに、休息を十分に取り、体をリラックスさせる時間を設けましょう。ストレスを軽減するためには、自分に合ったリラクゼーション方法を見つけることも重要です。毎日の小さな努力が積み重なることで、体の状態が改善され、健康的な生活を送るための基盤が築かれます。日々の生活習慣を見直し、自分自身の健康に向き合うことが、より良い未来を作る手助けとなります。

西陣おかもと整骨院
ロゴ
健康な身体をサポートする整骨院として、京都で鍼灸やストレッチ、もみほぐし、リハビリなどを行っています。肩こりや腰痛などの慢性的なお悩みから交通事故後の不快感、スポーツによる痛みまで幅広く対応します。
西陣おかもと整骨院

〒602-8066

京都府京都市上京区中立売通堀川東入東橋詰町71

NEW

CATEGORY

ARCHIVE

TAG